usd. w> &R vDR vHm vJ> w> rR u±l> M. rh> 0J unDySR w 0X t w> u&X u&d qH; qH; zd w u ±l> vX t o bV 'D; [h. vDR o; rR w> vX u pdm u zD xD. w> ul. b. ul. oh 'D; u wDR Cm ySR u vkm vX uD> y,DR w z. t w> qJ; w> vR t *D> M> vDRIA uG> w> zH; w> rR t vHm ym zsg

usd. w> &R vDR vHm vJ> w> rR u ±l> tHR w> p; xD. ol. vDR tDR zJA 1998 AeH. 'D; ypJ usH; xk; xD. vHm vJ> vXy ,DR˜A tJ u vH; 'D; u nDpSDR usdm w z. 0HR y&R vDR eDR [h. vDR u vD tDR ql uFd wz.˜ A w> z; vHm 'X; w z. 'D; w> ul. b. ul. oh0JR vD> vX t td. vX uD> uFD. wJ. = y,DR uD> qX wz. vDRIA y vHm rHR p&DcJ tHR ym Ckm 'D; vHm w> *h> cd. wD t cg A200A bsJ. 'D; p; xD. vX usd. w> &R vDR vHm vJ> td; xD. wkR rk> rqg weHR tHR w> &R vDR tDR td. t bh. A300˜000A bsJ. vHM. vDRI

ySm ,JR oM , d,d zd wcg tHR u ym zsg xD. M> 0Jusd. w> &R vDR vHm vJ> t vHm vJ> b. C; w> ul. b. ul. o hw z. t qX u wD> b. b. vX ySR u nD zd 'D; ySR vX t o; pJ vX u nD usdm w z. t *D> vX t y. Ckm 'D; u nD usdmvHm vJ> vX w> rR M> tDR oh vX cD. zFLxX. tylR A'D;A tJ u vH; A=A pSDRunDvHmcD,hR vXw>uG>tDRoh vX th xX. eJ; t zDcd. M. vDRIA usd. t vHm vJ> vX w> Ck xX wh> Ekm vDR tDR w eDR M. w> yOR tDR vX th xX. eJ; t ylR oh0J 'D; ph vX w> rR M> tD Rwz. M. u qD. xGJ rR pXR yw> rR M. vDRI

xJ y&R vDR vHm w u; b.˜A yrk> v> vX yu [h. w> oh. ng e> yX> 'D; [h. w> e> yX> b. C; ySR u vkm 'l. vX uD> y ,DR w z. t w> pH. pdR wJ pdR˜ A tw>qJ; w> vR 'D; t w> *h> w> usdR 'D; w> uD w> cJ vX t b. wl> b. 0J vX u wD> ,Hm t *D> M. vDRAI vX w> M. t Cd w> 'k; td. xD. Avh; (cf) w> bs; pJ AqlySm ,JR oM t *R w z. 'D; uD> y ,DR w> u pD. vX ySR [J Ekm vDR uG> w> zd w z. u z; b. 0J t *D> M. vDRIA vX eu Ck oh. ng w> t *D> vJR ql Ausd. t w> [l; w> *JR At w> bs; pJ 'D; yuGJ rkm b. ew> [h. ul.˜A w >oH uG> oH 'd; rh w rh> w> qD. xGJ rR pXR w z. M. vDRIA (uG> qJ; usX ySR)

usd. t w> [l; w> *JR w z.

vHm vJ> b. C; w> ul. b. ul. ohA

&R vDR vHm vJ> w> rR u ±l> pJ usH; &R vDR 0J vHm vJ> b. C; w> ul. b. ul. oh vX unDpSDR 'D; y ,DR usdm w z. vX ySR z; w> zd w z. vX t o; eH. t u vkm u vkm t *D> p; xD. vX ySR zd o. u wDR qd uFd wkR vX w> vk> tD. o; orl uFd'D; wDR 'd. wDR xD uFd wz. t *D> vDRIA vX w> *h> tg rHR t usg w> xk; xD. &R vDR ph> uD; vHm vJ> vX t b. C; 'D; vk> v> xl oEl w> oh. ng e> yX> 'D; w> qJ; w> vR t oeX. w z. M. vDRI vHm rHR p&DcJ tHR w bh. tHR td. Ckm 'D; vHm cJ vXm t bh. A200A bsJ. M. vDRI 'f y xH. b. vX weH. w bsD t w> ym zsg b. C;A ?w> ul. b. ul. oh t vHm zdvJ> zdvX uD> y ,DR uD> qX t *D>/A M. ym zsg xD. 0J vX vHm vJ> vX w rh> uFd t vHm z; vX w> xk; xD. tDR vX u nDpSDR usdm vX uD> qX wz. t usgA 70 Ars; u ,R M. b. w> 'k; td. xD. tDR vX y u±l> tHR M. vDRI

w> uGJ; jyX yl˜ w> uGJ; w z.

Ausd. td. 'D; t w> rk> v> vX u rR *hR xD. w> qd urd. rSHt w> uGJ; w> ohw> b. w z. 'D; vX u [h. vD> u 0DR ySR uGJ; vHm w z. t cGJ; t ,m vX up JusH; &R vDR b. t w> uGJ; t *D> tCd˜A 'k; td. xD. 0J weH. w bsD w> uGJ; jyX vX ySR u nD uFdzd'D; uFd o &. 'D; ySR eD> 'd. w z. vX 'J u 0DR t ylR 'D; 'J u 0DR t u ydm u yR w z. t *D> M. vDRIA ySR vX t rR eXR w> uGJ; jyX w z. M. w> [h. tDR vX vHm tk. o; 'D; w> [h. qH; w z. 0HR w> pJ usH; xk; xD. t 0J oh. t w> uGJ; w z. vX vHm zd w z. t ylR 'D; &R vDR tDRA ql'Ju 0DR uFd˜ A w> z; vHm 'X; 'D; w> ul. b. ul. oh t 0JR vD> w z. M. vDRI

w> Ck oh. ng w> t 0JR vD>

usd. w> &R vDR vHm vJ> td. 'D; w> Ck oh. ng w> t 0JR vD> vX w> ym zSd. ym wH> Cm vHm vJ> 'D; w> uGJ; vk> 'd. yOR 'd. b. C; uD> y ,DR 'D; t ySR u vkm 'l. w z. t *h> M. vDRIA vHm w z. tHR w> td; xD. tDR vX ySR vX t o; pJ vX w> pH. pdR wJ pdR 'D; w> td. o; vX u wD> cJ tHR t *D>M. vDRIA vHm vJ> w z. tHR w> Ck z; M> tDR vX ySm ,JR oM t ylR oh0J '. ph> uD; vDRI

usd. w> &R vDR vHm vJ> t w> zH; w> rR t w> ymzsg

usd. w> &R vDR vHm vJ> M. b. w> 'k; td. xD. tDR vX vg rhR A1998A eH. M. vDRIA usd. w> &R vDR vHm vJ> t w> ynd. M. rh> 0J u rR *hR xD. vHm vJ> vX u nD'D ;y,DR usdm w z. 'D; td. 'D; t w> ynd. vX u rR 'd. xD. vJR xD. M> w> ul. b. ul. oh vX ySR uD> y ,DR zdw z. t *D> zJ t 0J oh. td. qd; w ylR v> v> M. vDRI

usd. w> &R vDR vHm vJ> rk> v> vX u'k; td. xD. w> qJ; usd; qJ; usX 'D; u±l> t *R 'D; ySR t *R vX t rR w> vX w> ul. b. ul. oh 'D; vHm {dR vJ> {dR t w 0X w z. w ohzJ t oh'D; u y. Ckm rR o ud; w> vX w> rR 'd. xD. vJR xD. vHm vJ> 'D; rR vDR wH> vX upJ usH; &R vDR M>0J vHm vX t -uX; t b. wz. 'D; w> od. vd t yD; t vDw z. t *D> vDRIA w u wD> CD ytJ. 'd; rR pXR u rsX> obV u &X t *R w z. vX t rR w> vX w> ul. b. ul. oh w> rR vX w> uGJ; usd; xH vHm 'D; w> 'd vHm 'd vJ> w z. t *D> M. vDRIA w> uGJ rkm ph> uD; vX w> u y. Ckm rR o ud; w> vX w> &J. w> usJR 'D; w> [h. w> od. vd t w> rR w z. vX ywl> b. vX t u rR*hR xD. yw> uH> w> pDy rR w> yX tcGJ; t ,m vX yurR o ud; vX w> t oeX. vX t uJ bsK; t*D> t cgM. vDRI

usd. w> &R vDR vHm vJ> *km usJ; pX; rR *hR xD. t w> zH; w> rR 'D; vX t w> zH; w> rR t ylR *km usJ; pX; rR w> zsg zsg qSH qSH 'D; u td. 'D; w> oh [H; rl'g t *D> M. vDRIA u ±l> tHR w b. C; 'D; xH±l> uD> oJ; t w> u&X u&deDwzk b. 'D; td. qX xX. vX u vkm 'l.'D; rk. cGg t w> xJ od; wkR od; t*D> M. vDRIA usd. w> &R vDR vHm vJ> t w> ynd. 'D; w> uG> pd wz. rh>0J =

w> u u wDR 'D; pdm uzD xD. u nD'D; uD> y,DR u vkm 'l. t *R w z. t vHm t vJ> 'D; w u wD> CD rR 'f od; ySR u oh xD. b. xD. xH uD> t usdm 'f usdm cHusdm w usdm cDz sdw> pJ usH; 'D; &R vDR w> ul. b. ul. oh t vHm t vJ> w z.M. vDRI

• yu uGJ; eD. rR Cg u nD u vkm t vk> v> xl oElw> oh. ng e> yX>˜ Aw> zH; w> rR 'D; t w> ym zsg xD. w z. M. vDRIA
• y u [h. ql. xD. ySR u nDzd w z. t cHvX u ym zSd. rR o ud; w> vX w> u wDR˜A 'Do 'X 'D; rR *hR xD. t 0J oh. t w> qJ; w> vR˜ usdm usm 'D; vHm {dR vJ> {dR w z. M. vDRI
• u rR pXR w> u &X u&d vX t rR w> vX ySR u nDzd w z. t w> b. bsK; t *D> cD zsd w> uGJ; usd; xH'D; 'd pXR vHm vJ>
• u td. 'D; vHm &d'X; 'D; ySm ,JR oM vX t ym uDR vHm vJ> vk> 'd. yOR 'd. b. C; uD> y ,DR 'D; t xHzd uD> zdw z. t *h>I

vX yySm ,JR oM t ylR eCk uG>y AvHm t rHR p&D Aoh 0J vDRI AvHm w z. M. b. w> &R vDR tDR w td. 'D; w> [H; M> ph t xd; eg Arh w rh> Aw> [H; pSR t yOR Arhw rh> AeDR vDR u vD tDR ql u±l> 'D; ySR eD> w *R vX t rR w> vX w> ul. b. ul. oh˜ AvHm &d'X; 'D; w> [h. w> rR vd vD> Awz. M. vDRI AySR vX t rR vdm vHm vX uD> csX w z. w cD w> u Ch tDR vHm yOR ySJR ySJR 'D; w> qSX vHm t phvDR vJ t yS›R w z. M. vDRI

vD> td. qd; xH; vX w> qJ; usX t *D>A =

P.O Box 66
Kanchanaburi
71000
Thailand
Email: drum@drumpublications.org

vDwJpd = (66) 34 623423
pJ;qSXvHm = (66) 34 623 166
(vDvHmy&X) tHrh(vf)

www.drumpublications.org